Арендодатель, упомянутый на титульном листе, именуемый PADDOCK RENT A CAR L. L. C, настоящим сдает Арендатору транспортное средство, указанное на титульном листе, в соответствии со всеми условиями на первой странице и на этой странице, и Арендатор, рассмотрев их, соглашается с ними как с основанием договора.
Автомобиль доставляется Арендатору в хорошем общем состоянии и без видимых дефектов. Любые жалобы на его состояние должны быть предъявлены Арендодателю немедленно после сдачи. Арендатор обязуется вернуть его со всеми документами и принадлежностями и в том же состоянии по месту и в день, указанные в настоящем договоре. Арендодатель оставляет за собой право вернуть транспортное средство без предъявления требования за счет Арендатора, если транспортное средство используется с нарушением настоящего договора.
В случае повреждения или утраты транспортного средства или его частей, в том числе пожара и разбиения стекла, Арендатор обязан независимо от своей вины или вины водителя выплатить Арендодателю сумму всех возникших убытков и расходов (включая, но не ограничиваясь ими, расходы на замену или восстановление, расходы на ремонт, компенсацию снижения стоимости и потерю арендной платы).
В случае нарушения Стандартных Условий аренды, любых правовых положений (а также таможенных правил или правил страхования) о потере дохода Арендодатель может взимать компенсацию, соответствующую арендной плате, до того дня, когда транспортное средство или заменяющее его транспортное средство снова будет доступно Арендатору. От этой ответственности Арендатора можно отказаться, если арендатор принимает отказ от убытков в соответствии с пунктом 10, поставив свою подпись в графе “Принять” на первой странице, при условии, что арендатор во всех остальных отношениях соблюдает условия настоящего Договора аренды.
Арендатор оплачивает любые сборы, указанные в договоре или указанные в действующих тарифах.
Арендодатель несет ответственность только за убытки или ущерб, понесенные Арендатором или третьими лицами, если такие убытки или ущерб были причинены умышленно или по неосторожности со стороны Арендодателя. Во всех остальных случаях Арендодатель не может принять на себя никакой ответственности и имеет иммунитет от таких требований.
Арендатору запрещается водить транспортное средство находясь под воздействием алкоголя, галлюцинаторных наркотиков, наркотиков, барбитуратов или любого другого вещества, ухудшающего сознание или способность реагирования.
Арендованные транспортные средства не должны управляться
Транспортное средство не должно управляться лицами моложе 23 лет.
Срок выдачи Водительского удостоверения для местных жителей и резидентов должен составлять не менее одного (1) года.
Лизингодатель обеспечивает страховое покрытие лиц, пользующихся транспортным средством с его разрешения (а не иным образом) в соответствии с полисом страхования автомобильной ответственности, который доступен для осмотра.
В случае аварии (с повреждением транспортного средства или без него) и в случае каких-либо телесных повреждений на место происшествия должна быть вызвана полиция, а Арендатор должен настаивать на получении полицейского протокола.
В случае кражи транспортного средства или его частей арендатор обязан обратиться в полицию, составить “протокол” и направить его Арендодателю. Арендатор должен обеспечить сохранность всех данных всех других сторон, а также любых свидетелей, чтобы завершить отчет о несчастном случае. Арендатор обязан оказывать содействие Арендодателю и / или его страховым компаниям во всех претензиях или судебных делах в связи с несчастным случаем или любым ущербом. Эти обязанности Арендатора применяются и в случае кражи.
Ремонт транспортного средства не должен проводиться без предварительного разрешения Арендодателя. Если Арендатор нарушает какое-либо из этих правил, в особенности без предоставления полицейского протокола, даже принятый и оплаченный LDW не может освободить Арендатора от выплаты возмещения. Арендатор транспортного средства обязан получить протокол в участке полиции, и, если в протоколе / письме не идентифицировано третья сторона, PADDOCK RENT A CAR L. L. 0 оставляет за собой право взыскать с клиента излишнюю ответственность (5000 дирхамов ОАЭ)”. Клиенты также несут ответственность за повреждения шин и за проколы.
Арендатор признает, что его персональные данные могут быть переданы третьим лицам в целях защиты кредитования.
Настоящее Соглашение во всех отношениях регулируется, толкуется и вступает в силу в соответствии с законодательством Объединенных Арабских Эмиратов, применимым к Эмирату, в котором оно исполняется, и стороны настоящего Соглашения безоговорочно подчиняются неисключительной юрисдикции судов государства.
Размещая свои инициалы на титульном листе, арендатор принимает на себя обязательство по уплате дополнительного сбора в соответствии с действующими в настоящее время прейскурантами, в противном случае, в случае повреждения, утери или кражи транспортного средства или его частей арендатор принимает на себя обязательство по уплате дополнительного сбора в соответствии с действующими в настоящее время прейскурантами. В противном случае, в случае повреждения, утери или кражи транспортного средства или его частей Арендатор несет ответственность в соответствии с пунктом 2 настоящих Типовых Условий аренды. Отказ от возмещения убытков не освобождает арендатора от ответственности в случае грубой небрежности или умышленного нарушения условий аренды, правовых норм или условий страхования транспортного средства.
Поместив свои инициалы на первой странице, Арендатор соглашается оплатить дополнительную плату в соответствии с действительными прейскурантами. Тем самым Арендатор приобретает личное покрытие несчастных случаев в соответствии с действительными прейскурантами.
В случае противоречия между текстом настоящего Соглашения на английском языке и текстом настоящего Соглашения на арабском языке или любым другим переводом на арабский язык и любым компетентным судом, определяющим, что такой арабский текст или перевод имеют преимущественную силу, договариваются, что английский текст настоящего Соглашения, тем не менее, будет использоваться для содействия любому толкованию.
13. Политика Отмены Бронирования
Ваше сообщение было успешно отправлено. Мы свяжемся с вами очень скоро!
Пжалуйста повторите попытку и убедитесь, что все необходимые поля заполнены правильно.
